Hablamos mucho de Ucrania, pero muy poco de sus referentes culturales. Aunque está en las listas de los mejores escritores del mundo, Andréi Kurkov todavía es poco conocido en España. Su novela más famosa seguramente sea Abejas grises , pero descubrí a Kurkov por Diario de una invasión , donde narra en tiempo real cómo es el día a día en su país desde antes de los bombardeos, cuando los repartidores de comida llevaban sushi a domicilio ajenos a lo que estaba punto de empezar en Kiev.

Samsón y Nadiezhda es la última novela de este escritor ucraniano traducido a más de 40 idiomas. Es una historia policiaca en la que también vemos una Ucrania marcada por la guerra, pero la guerra civil de hace un siglo. Es novela histórica, es novela fantástica y es novela negra.

Hay crímenes, misterio y amor. Y es también la crónica de la construcción de un Estado moderno. Asomarnos a un tiempo remoto a veces es la mejor manera de entender el presente. Lo último de Kurkov está escrito antes de que empezara la guerra. En apariencia, es una novela apolítica, pero nada en Ucrania lo es. Y menos ahora.